******* En Indo-Chine (Yinduzhina) ********
par La Souris Déglinguée

Transcription : victor_jusseau-at-hotmail.com


[Am]                 [F]
Tu penses toujours à l'Indochine
[C]           [E]
Méme si tu es né en France
[Am]                 [F]
Car le Me Kong coule dans ton sang
[C]       [E]
Mélé avec l'Occident

[Am]                 [F]
Tu penses toujours à l'Indochine
     [C]         [E]
Comme un paradis perdu
[Am]                 [F]
Tu penses toujours à l'Indochine
      [C]                [E]
Comme une femme que t'as pas connu

  [G]
Fidèle, fidèle, fidèle, fidèleà
[Am]  [F]      [Am]
A tes réves et tes serments
  [G]
Fidèle, fidèle, fidèle, fidèleà
   [Am]         [F]        [Am]
Comment pourrait-il en étre autrement?

[Am]                 [F]
Tu penses toujours à l'Indochine
  [C]           [E]
A ses dragons et à ses tigres
[Am]                 [F]
Tu penses toujours à l'Indochine
  [C]               [E]
A ses hommes libres dans la jungle

[Am]                 [F]
Tu penses toujours à l'Indochine
   [C]              [E]
Car tu aimes ses tambours de bronze
[Am]                 [F]
Tu penses toujours à l'Indochine
   [C]                [E]
Au coeur de Bouddha et à ses bonzes

  [G]
Fidèle, fidèle, fidèle, fidèleà
[Am]  [F]      [Am]
A tes réves et tes serments
  [G]
Fidèle, fidèle, fidèle, fidèleà
   [Am]         [F]        [Am]
Comment pourrait-il en étre autrement?

(Changement de tonalité pour la fin de la chanson : Am -> F#m,
 tout comme il y a un changement de langue)

[F#m]     [D]
Xin xiang Yinduzhina
[A]            [C#]
Shen zai Faguo zhang da
[F#m]              [D]
Xue guan li liuzhe Mekonghe yu
[A]    [C#]
Xifang ronghua

     [E]
Zhongcheng (5 fois)
[F#m]    [D]           [F#]
Zhong yu nide mengxiang he shiyan
     [E]
Zhongcheng (5 fois)
[F#m]    [D]           [F#]
Zhong yu nide mengxiang he shiyan


Désolé, il me manque le deuxième couplet en chinoisà Je n'ai pas réussi à le trouver.
Si quelqu'un l'a, je lui serais reconnaissant de me l'envoyer.

En Indo-Chine (Yinduzhina)

Intro: C D C D (x2)


C D
Si es que no puedes hablar
C D
no te atrevas a volver
C D
si te quieres ocultar
C D
tal vez te podria ver
Em D C G C
y el amor que no sabe a quien y que
G C
hablará si tu verdad
Em F
te abrazara otra vez

Em C
Habla si puedes
G C
grita que sientes
Em C
dime a quien quieres
G C
y te hace feliz

C D


C D
Si no puedes escuchar
C D
aunque insistas hablaré
C D
si lo quieres mírame
C D
y tus ojos hablaran tal vez
Em D C G C
sentiras el amor e iras tras el
G C
hablaras si tu verdad
Em F
te abrazará otra vez

Em C
Habla si puedes
G C
grita que sientes
Em C
dime a quien quieres
G D
y te hace feliz
Em C
habla si puedes
G C
grita si temes
Em C
dime a quien quieres
G D
y te hace feliz


Em G C G
.(CUERDAS)... abrazaméeeeeeeee..
C Em F
quiero despertarme y entender

Em C
habla si puedes
G C
grita si temes
Em C
dime a quien quieres
G D
y que haces aquì
Em C
habla si puedes
G C
grita que sientes
Em C
dime a quien quieres
G C
y te hace feliz
G C
y te hace feliz

C D
(fin)

Habla si puedes

LA RE
Jo et duré a casa si fa mal temps
MI FA#m
Jo t’empararé si un cas tens por
SIm MI
Jo te cuidaré si estàs malalta
RE LA
De tot cor, de tot cor
RE REm LA
De tot cor

MI RE DO#m-SIm-LA

FA#m DO#m
Estic a punt d’anar-me’n
RE LA RE
Mes abans de partir et diré
REm LA
Que et duc dins es pensament

FA#m DO#m
No deix de recordar-te
RE LA RE
I alen els teus alens tot calents
REm SIm MI
De lluny i de prop me tens


Jo et duré...

FA#m DO#m
I a dalt de s’escenari
RE LA RE
Quan estic concentrat cantant
REm MI
Jo sempre te tenc present

FA#m DO#m
Perquè m’ets necessari
RE LA
Com s’aire que respir
RE REm SIm MI
Necessit estar amb tu en tot moment


Jo et duré... ( bis )

De tot cor

Verse 1:
           B
I'm going back to the time when we owned this town
      E
Down Powder Mill Lane, in the battlegrounds
C#m        B                   G#m  B     F#
We were friends and lovers and clueless clowns


Verse 2:
                      B       
I didn't know I'd be finding out now I was torn from you
         E
When we thought about things we were gonna do
C#m      B                    G#m B  F# 
We were wide eyed dreamers and wiser too


Chorus:
               E              B 
Go down to the rides on East Parade,
        G#m                   F#
by the lights of the Palace Arcade
                    E                     G#m   F#   
Watch night coming down on the Sovereign Light Café


Verse 3:
                          B
I'm begging you for some sign, but you've still got nothing to say
        E
Don't turn your back on me, don't walk away
C#m     B                   G#m  B   F#
I'm a better man now than I was that day


Chorus:
                      E              B 
Let's go down to the rides on East Parade,
        G#m                   F#
by the lights of the Palace Arcade
                    E                     G#m   F#   
Watch night coming down on the Sovereign Light Café

                 E               B
Go down to the bandstand on the pier
           G#m                    F#
Watch the drunks and the lovers appear
                      E                     G#m   F#     
Take time, just the stars at the Sovereign Light Café


Bridge:
   E        B           F#
I wheel my bike off the train,
        F#
Up the North Trade Road,
 E        B             F# 
Look for you on Marley Lane
                          G#m
In every building, every streetlight
                   E               F#  G#m  B  F#
Oh why did we ever go so far from home?


Verse 4:
                        B
You keep on leaving me mile long traces of who you are
         E
You can get a big house and a faster car
C#m      B                    G#m   B  F#
You can run away boy, but you won't go far


Chorus:
                      E              B
Let's go down to the rides on East Parade,
        G#m                   F#
by the lights of the Palace Arcade
                    E                     G#m   F#   
Watch night coming down on the Sovereign Light Café

                    E                B
Stroll down to the bandstand on the pier
           G#m                    F#
Watch the drunks and the lovers appear
                     E                      G#m   F#
Take time, just the stars at the Sovereign Light Café 

      E            B    G#m
La la la la la la la la Yeah, 
     F#                      E       B   F#
I'm going where the people know my name


Outro:
E B G#m F#
E B G#m F# B

Sovereign Light Cafe

C#
There's a portrait
     Ab
In a back room
           F#
Which I'll keep for days upon
          C#
Which I relent 
              B
And gaze for hours on
    Bbm                  F#
The muscle, skin and bone
         Ab
Of some imaginary friend

F# Ab F#

        C#
So how about it 
        Ab
Show me please 
           F#
How I will look in twenty years
           C#
And let me please 
          B
Interpret history 
       Bbm        F#
In every line and scar 
               Ab                  
That's painted there in front of me

F# Ab F# Ab F# Ab

           C#
It doesn't matter
         Ab
What I'm thinking
       F#
What I tell myself to do
         C#      F#
I end up calling

       C#
I stay in to
                   Ab
Defrost the fridge
        F#
Now the kid has gone to bed
             C#
A feeling of dread
              B         
At least when she's around
    Bbm
The trouble's there
     F#                        Ab
It's worse to wake up with her falling 'round the room

F# Ab F# Ab F# Ab

       C#
Listen Johnny
              F#
You're like a mother
       C#                     F#
To the girl you've fallen for
                 C#
And you're still falling

       C#
Listen Johnny
              Ab
You're like a mother
       F#
To the girl you've fallen for
                 C#
And you're still falling

            B
And if they come tonight
       Bbm
You'll roll up tight
     F#             Ab
And take whatever's coming to you next (oh, oh oh oh)

 F# Ab to end.

Slow Graffiti

Dm         Bb      Gm
 And if you save yourself
A        Bb       C
 You will make him happy
Dm             Bb   Gm
 He'll keep you in a jar
A          Bb        C
 And you'll think you're happy
Dm             Bb         Gm
 He'll give you breathing holes
A          Bb        C
 And you'll think you're happy
Dm          Bb      Gm
 He'll cover you with grass
A          Bb        C
 And you'll think you're happy

Dm
 Now
Bb            Gm
 You're in a laundry room,
Bb            Gm
 You're in a laundry room,
Bb               Gm         Bb   A 
 The clue that came to you, ohh

Dm         Bb     Gm
 And if you cut yourself
A        Bb        C
 You will think you're happy
Dm             Bb   Gm
 He'll keep you in a jar
A           Bb       C
 And you'll think you're happy
Dm             Bb         Gm
 He'll give you breathing holes
A           Bb        C
 Then you'll think you're happy
Dm          Bb       Gm
 He'll cover you with grass
A            Bb       C
 Then you'll think you're happy

Dm
 Now
Bb            Gm
 You're in a laundry room,
Bb            Gm
 You're in a laundry room,
Bb               Gm         Bb   A 
 The clue that came to you, ohh

#SOLO

Bb            Gm
 You're in a laundry room,
Bb            Gm
 You're in a laundry room,
Bb               Gm         Bb   A 
 The clue that came to you, ohh

Dm         Bb      Gm
 And if you fool yourself
A         Bb          C
 You will think you're happy
Dm             Bb   Gm
 He'll keep you in a jar
A          Bb          C
 And you'll think you're happy
Dm             Bb         Gm
 He'll give you breathing holes
A          Bb       C
 Then you will seem happy
Dm            Bb      Gm
 You'll wallow in his shit
A            Bb       C
 Then you'll think you're happy

Dm
 Now
Bb            Gm
 You're in a laundry room,
Bb            Gm
 You're in a laundry room,
Bb            Gm
 You're in a laundry room,
Bb               Gm         Bb   A 
 The clue that came to you, ohh

Sappy

INTRO:

G#m
Something that can make you do wrong
And make you do right
Love..........

CHORUS:
               D7     C#7     B
Love and happi-ness...

VERSE:
                           G#m
Wait a minute...something's going wrong
Someone's on the phone...three o'clock in the morning, yeah
Talkin' about how she can make it right, yeah
Well, happiness is when you really feel good about somebody
Nothing wrong with being in love with someone, yeah...
[Chorus]

You be good to me...I'll be good to you
We'll be together, yeah
We'll see each other...Walk away with victory
[Chorus]

Make you do right... love'll make you do wrong
Make you come home early...make you stay out all night long
The power of love...
[Chorus]

Wait a minute, let me tell you...
The power of love...
Make you do right... love'll make you do wrong...
Make you want to dance...
[Chorus]

Love And Happiness

A|----------------------------------0-2-------2------------|
E|-----------0-2-0-2-2-------0---0------1-0----------------|
C|-----------------------2-2---2------------2---2----------|
G|-4-4-4-2-4-----------------------------------------------|
                                                             
A|-----5-4-2------------------------0-2-------2------------|
E|-----------0-2-0-2-2-------0---0------1-0----------------|
C|-----------------------2-2---2------------2---2----------|
G|-4-4-----------------------------------------------------|

Zebra

C                     G
Se a vida as vezes dá uns dias de segundos cinzas
           Am           F
E o tempo tic taca devagar
         Dm                   Am
Ponha o teu melhor vestido, brilha teu sorriso
      F              C
Vem pra cá, vem pra cá

                                     G
Se a vida muitas vezes só chuvisca, só garôa
        Am               F
E tudo não parece funcionar
         Dm                  Am
Deixe esse problema a toa, pra ficar na boa
      C
Vem pra cá

Refrão:
            Am              F
Do lado de cá, a vista é bonita
          C           G
A maré é boa de provar
            Am                 F
Do lado de cá, eu vivo tranquila
                  C          E7
E o meu corpo dança sem parar
            F                  C                 G
Do lado de cá, tem música, amigos e alguém para amar
            C G Am F
Do lado de cá
            C G Am F
Do lado de cá

refrão:
           Am            F
Do lado de cá, a vista é bonita
          C           G
A maré é boa de provar
            Am                 F
Do lado de cá, eu vivo tranquila
                  C          E7
E o meu corpo dança sem parar
            F                 C                 G
Do lado de cá, tem música, amigos e alguém para amar
            Am
Do lado de cá

             Am7M            Am7
A vida é agora, vê se não demora
  Dm            E7
Pra recomeçar
Am           Am7M          Am7
É so ter vontade de felicidade
  Dm     G
Pra pular

Refrão:
            Am              F
Do lado de cá, a vista é bonita
          C        G
A maré é boa de provar
            Am                 F
Do lado de cá, eu vivo tranquila
                  C         E7
E o meu corpo dança sem parar
              F                C                  G
Do lado de cá, tem música, amigos e alguém para amar
            C G Am F
Do lado de cá
            C G Am F
Do lado de cá
            ( C G Am F ) (2x)
Do lado de cá

Do Lado De Cá

C#m
Tienes que bailarlo natural

Puedes ir bailándolo hacia fuera
F#m
Entra en el abismo musical
 		       C#m
En un mundo demencial
	       G#m C#m
Los que bailan se contentan

E		   C#m
Llegas en la noche sideral

Traes en tu cuerpo la marea
F#m
Siento que comienzo a respirar

Ese ritmo que me das
C#m	   G#m		C#m
Movimiento que se queda

Coro:
        A
Por eso baila, baila
	F#m
Por eso gira, gira
	     B	   C#m
Para toda la noche
        A
Por eso baila, baila
	F#m
Por eso gira, gira
	     B	   C#m
Para toda la vida

A 
Baila, baila sin control
F#m
Baila, baila sin razón   
B			   C#m
Baila, baila, para toda la noche
A 
Baila, baila sin control
F#m
Baila, baila sin razón   
B			      C#m
Baila, baila, para toda la Vida


B 			    C#m
En la espera llega la señal

Cuando te contemplo, yo me acerco
F#m
Deja tus sentidos encontrar
			C#m
Otro paso irregular, para entrar en otra esfera

B 				  C#m
Por eso baila solo, baila siempre libre

No dejes que nada en la vida te	detenga
       A	       F#m
Porque vas en un fuego lunar
	C#m		  G#m       C#m
Que en la noche y en el día siempre vuela 

Coro:
        A
Por eso baila, baila
	F#m
Por eso gira, gira
	     B	   C#m
Para toda la noche
        A
Por eso baila, baila
	F#m
Por eso gira, gira
	     B	   C#m
Para toda la vida

A 
Baila, baila sin control
F#m
Baila, baila sin razón   
B			   C#m
Baila, baila, para toda la noche
A 
Baila, baila sin control
F#m
Baila, baila sin razón   
B			      C#m
Baila, baila, para toda la Vida

A B C#m E

A
Llega la noche sideral
B
Entro al abismo musical
C#m
Porque en un mundo demencial
      E		            A
Sigo bailando y no me importa (x3)

Coro:
        A
Por eso baila, baila
	F#m
Por eso gira, gira
	     B	   C#m
Para toda la noche
        A
Por eso baila, baila
	F#m
Por eso gira, gira
	     B	   C#m
Para toda la vida

A 
Baila, baila sin control
F#m
Baila, baila sin razón   
B			   C#m
Baila, baila, para toda la noche
A 
Baila, baila sin control
F#m
Baila, baila sin razón   
B			      C#m
Baila, baila, para toda la Vida

Baila

C
Working the village shop
E
Putting a poster up
Am
Dreaming of anything
C              Am               Em               Dm
Dreaming of the time when you're free from all the trouble you're in

C
In the mud, on your knees
E
Trying hard not to please
Am
Anyone, all the time
C              Am
Being a rebel's fine
           Em            C
But you go all the way to being brutal

Chorus:
G
You will have a boy tonight
You will have a boy tonight
F
On the first bus out of town
On the first bus out of town

Let's see your kit for games
All the girls look the same
You are challenging style for running miles
You're running miles in some boy's jumper

Boo to the business world!
You know a girl who's tax free on her back and making
Plenty cash
While you are working for the joy of giving

Chorus:
You will have a boy tonight
You will have a boy tonight
And you hope that she will see
And you hope that she will see

You are in two minds
Tossing a coin to decide whether you should tell your mum
About a dose of thrush you got while licking railings

But you read in a book
That you got free from Boots
There are lotions, there are potions
You can take to hide your shame from all those prying eyes

Lazy Jane, all the time
Painting lines
You sleeping at bus stops
Wondering how you got your name
And what you're going to do about it.

Chorus

En Indo-Chine (Yinduzhina)

Chords

Rate tab

Comments (0)

La souris déglinguée top tabs

Similar songs

Video covers