One cannot translate the Portuguese word "saudade" ("sodade" in the Creole language of Cape Verde) to English. It means the feeling of missing somebody or something deeply. In this song, Cesária Évora sings her "saudade" of her native Cape Verde and its islands. Read more on Last.fm.

Cesaria Evora & ...

Intro:
Am   E7   Am   E7


Am                           E7 
Quem mostra' bô es caminho longe?
                             Am 
Quem mostra' bô es caminho longe?
                         E7 
Es caminho pa São Tomé


Am    G7    C 
Sodade sodade sodade
                         E7 
Dess nha terra d'São Nicolau
Am    G7    C 
Sodade sodade sodade
                         E7 
Dess nha terra d'São Nicolau


Am                           E7 
Quem mostra' bô es caminho longe?
                             Am 
Quem mostra' bô es caminho longe?
                         E7 
Es caminho pa São Tomé


Am    G7    C 
Sodade sodade sodade
                         E7 
Dess nha terra São Nicolau
Am    G7    C 
Sodade sodade sodade
                         E7 
Dess nha terra São Nicolau


Am                             E7 
Si bô 'screvê'me 'm ta 'screvê be
                              Am 
Si bô 'squece me 'm ta squecê be
                     E7 
Até dia qui bô volta

Am                             E7 
Si bô 'screvê'me 'm ta 'screvê be
                              Am 
Si bô 'squece me 'm ta squecê be
                     E7 
Até dia qui bô volta


Am    G7    C 
Sodade sodade sodade
                         E7 
Dess nha terra São Nicolau
Am    G7    C 
Sodade sodade sodade
                         E7 
Dess nha terra São Nicolau


Musical break:
Am   E7   Am   E7


Am    G7    C 
Sodade sodade sodade
                         E7 
Dess nha terra São Nicolau
Am    G7    C 
Sodade sodade sodade
                         E7 
Dess nha terra São Nicolau



Am    G7    C 
Sodade sodade sodade
                         E7 
Dess nha terra São Nicolau
Am    G7    C 
Sodade sodade sodade
                         E7 
Dess nha terra São Nicolau


(Optional) Outro:
Am   G7  C   E7 
Am   E7   Am   E7

Sodade

Chords: C F Am G
Strumming pattern: down, down, up, up, down, up

You're way too (C) beautiful girl,
That's (Am) why it'll never work
You'll have me (F) suicidal, (G) suicidal
When you (C) say it's over
Damn all these (C) beautiful girls,
They (Am) only wanna do your dirt
They'll have you (F) suicidal, (G) suicidal
When they (C) say it's over
See it (C) started at the park
Used to chill after dark
Oh, (Am) when you took my heart
That's when we fell apart
'Cause (F) we both thought
That (G) love last (C) forever (last forever)
They (C) say we're too young
To get ourselves sprung
Oh (Am) we didn't care
We made it very clear
And they (F) also said
That we (G) couldn't last (C) together (last together)
See it's (C) very divine, girl
You're one of a kind
But you (Am) mush up my mind
You ought to get declined
Oh (F) Lord
My (G) baby is driving me (C) crazy

(Chorus)

It was (C) back in '99
Watchin' movies all the time
Oh (Am) when I went away
For doin' my first crime
And (F) I never thought
That (G) we was gonna see each (C) other (see each other)
And then (C) I came out
Mami moved me down South
Oh (Am) I'm with my girl
Who I thought was my world
It (F) came out to be
That (G) she wasn't the girl for (C) me (girl for me)

(Refrain and chorus)

(C) Now we're fussin'
And now we're fightin'
(Am) Please tell me why
I'm feelin' slighted
And (F) I don't know
(G) How to make it (C) better (make it better)
You're (C) datin' other guys
You're tellin' me lies
Oh (Am) I can't believe
What I'm seein' with my eyes
I'm (F) losin' my mind
And (G) I don't think it's (C) clever (think it's clever)

(Refrain and Chorus)

Beautiful Girls

C                     G
Se a vida as vezes dá uns dias de segundos cinzas
           Am           F
E o tempo tic taca devagar
         Dm                   Am
Ponha o teu melhor vestido, brilha teu sorriso
      F              C
Vem pra cá, vem pra cá

                                     G
Se a vida muitas vezes só chuvisca, só garôa
        Am               F
E tudo não parece funcionar
         Dm                  Am
Deixe esse problema a toa, pra ficar na boa
      C
Vem pra cá

Refrão:
            Am              F
Do lado de cá, a vista é bonita
          C           G
A maré é boa de provar
            Am                 F
Do lado de cá, eu vivo tranquila
                  C          E7
E o meu corpo dança sem parar
            F                  C                 G
Do lado de cá, tem música, amigos e alguém para amar
            C G Am F
Do lado de cá
            C G Am F
Do lado de cá

refrão:
           Am            F
Do lado de cá, a vista é bonita
          C           G
A maré é boa de provar
            Am                 F
Do lado de cá, eu vivo tranquila
                  C          E7
E o meu corpo dança sem parar
            F                 C                 G
Do lado de cá, tem música, amigos e alguém para amar
            Am
Do lado de cá

             Am7M            Am7
A vida é agora, vê se não demora
  Dm            E7
Pra recomeçar
Am           Am7M          Am7
É so ter vontade de felicidade
  Dm     G
Pra pular

Refrão:
            Am              F
Do lado de cá, a vista é bonita
          C        G
A maré é boa de provar
            Am                 F
Do lado de cá, eu vivo tranquila
                  C         E7
E o meu corpo dança sem parar
              F                C                  G
Do lado de cá, tem música, amigos e alguém para amar
            C G Am F
Do lado de cá
            C G Am F
Do lado de cá
            ( C G Am F ) (2x)
Do lado de cá

Do Lado De Cá

Donde hay numeros en vez de acordes es porque no se
como se llaman esos acordes y pongo abajo como se hacen




F9/A Cm
Ya no sé donde fue,
F9/A C
con su luz tu verdad,
F9/A Cm
avanzar y no avanzar,
1 G
que loco remolino,

ya no ves . . .

ya no ves . . .

la maldad que hay allí . . .

solo estás en tu cruz,

oh déjame explorarte,
F4 C
solo extiéndete una vez más . . .
F4 C
extiéndete una vez más . . .

la canción de la sed,

como el agua se nos fue . . .

líbrame . . .

Oh! líbrame . . .

Líbrame de la galaxia

ya no ves . . .

ya no ves

lo que ya sé nos pasó

respirar y oxidar,

y olvidarse y no fumar . . .

solo extiéndete una vez más . . .

exiténdete una vez más . . .

extiendete una vez más

extiendete una vez más

Nota: C B y
Am 2
eres mi esperanza
Am 3
solo una grieta en mi existir . . .
4
no somos solo hombres
5 6 7
y como fondo un cielo.

no es solo un burro,

que es un ángel de fe,

tal vez

me sentirás tal vez

me sentirás

las aguas en tus ojos

vibran su dulce brillo

una piel y una flor

son tus pechos,

que no piensan menos mal,

oh por favor,

gira loca girasol . . .

déjame como estoy,

ya te amé y allí morí,

quédate quédate oh!

déjame explicarte,

solo extiéndete una vez más . . .

extiéndete una vez más . . .

eres mi esperanza,

solo una grieta en mi existir . . .

no somos solo cuerpos,

y como un fondo un cielo . . .

no es solo un burro,

que es un ángel de fe

tal vez me sentirás

tal vez me sentirás

1:*5455*
2:*0*110
3:2**13*
4:3*445*
5:5**56*
6:7*775*
7:5*555*

Espero que puedan sacar esta genial cancion del mejor
compositor del rock de Argentina (a mi parecer).

Extiéndete una vez más

INTRO: DOm - FA - MIb - LA# - DOm - MIb - FA - LA# - DOm

DOm - FA - MIb - LA#

DOm LA# DOm LA#
Saber que es lo que te pasa, sabes a veces lleva tiempo

DOm LA#
Es que el amor es una ciencia exacta,

DOm LA#
Y el dolor suele ser un misterio

SOL# DOm
Salir, parece buena idea,

SOL# DOm
Escapar, esa no es la manera de seguir

SOL# DOm
No esperar que el tiempo arregle todo,

SI LA#
Cuestión de encontrar el modo de reír

DOm FA MIb LA# DOm
Y si no estas bien, no te desarmes

FA MIb LA# DOm
Ponte de pie y andar y andar

FA MIb LA# DOm
No los escuchés pueden marearte

FA MIb LA# DOm
Solo saben hablar, y hablar y hablar

PUENTE: DOm LA# DOm LA#


DOm LA# DOm LA# DOm
A donde vas? No entiendo, no

LA# DOm LA#
Por que estas mintiendo?

DOm FA MIb LA# DOm
Y si no estas bien, no te desarmes

FA MIb LA# DOm
Ponte de pie y andar y andar…

FA MIb LA# DOm
No los escuchés pueden marearte

FA MIb LA# DOm
Solo saben hablar, y hablar y hablar...


SOLO: DOm LA#

FINAL: DOm - FA - MIb - LA# - DOm - MIb - FA - LA#

Andar

este es el solo de Tangolpeando espero q les sirva mas q nada
para q se animen
a pasar mas transcripciones a esta pagina de almaferte ovio
Solo:e-|---5---5---5---5---5-------------------------------|-
B-|---5---5---5---5---5-------------------------------|-
G-|---------------------------------------------------|-
D-|-7---6---5---4-------------------------------------|-
A-|-----------------7-----5--5-7-5-3------------------|-
E-|---------------------------------------------------|-

e-|---------------------------------------------------|-
B-|---------------------------------------------------|-
G-|-----------7-9-10---9-10-9-7-------9--7-9-7--------|-
D-|----7-9-10---------------------10-----------9--7--6|-
A-|-11------------------------------------------------|-
E-|---------------------------------------------------|-

e-|---5---5---5---5---5-------------------------------|-
B-|---5---5---5---5---5-------------------------------|-
G-|---------------------------------------------------|-
D-|-7---6---5---4-------------------------------------|-
A-|-----------------7-----5--5-7-5-3------------------|-
E-|---------------------------------------------------|-

e-|--------------------------------------------------|-
B-|---5------------------5---------------------------|-
G-|-7------7-5-4---5--7----7-5-4--5--5---------------|-
D-|--------------------------------------------------|-
A-|--------------------------------------------------|-
E-|--------------------------------------------------|-

e-|--------------------------------------------------|-
B-|--------12-12-10--10-9---9-10-12------------------|-
G-|---4--9-------------------------------------------|-
D-|--4-----------------------------------------------|-
A-|-4------------------------------------------------|-
E-|--------------------------------------------------|-

e-|-----12-10-12---10--------8-10---8-----------------|-
B-|---------------------------------------------------|-
G-|---7------------------5----------------------------|-
D-|---7------------------5----------------------------|-
A-|-5-5----------------3-3----------------------------|-
E-|---------------------------------------------------|-
F E
e-|----------------------------------------------------|-
B-|-6-5---6-5-----5------------------------------------|-
G-|-----7-----7-5---7-5-4-7-5-4-2-4--2-----------------|-
D-|----------------------------------------------------|-
A-|---------------------------------------0-2-3--------|-
E-|-------------------------------------4--------------|-

buenoesta es mi primere transcripsion pero no la ultima
esta bastane bien sacado (acepto criticas)
y !!!Aguante EL TANO LocO Lo maS GRande
desde Comodoro Km3 soy el monito saludos a todos los q me conocen

Tangolpeado

SIbm MI5 SIb5
En las mugrientas esquinas de Liniers pierdo los dias
MI5 SIbm
pues no me toca escapar.
MI5 SIb5
El gran apego a lo ilusorio se refleja en la vidrieras
MI5 SIbm
de un trucho centro comercial.

DO#5 SIb5
La idolatria populosa se dibuja en largas filas
DO#5 SIbm
para adorar y no pensar.
DO#5 SIb5
La piedra muerta del desvio falsamente milagrosa
DO#5 SOL# SIbm
sigue ocultando la verdad.

MI5 SIb5
Insatisfechos, renegados que se niegan a si mismos,
MI5 SIbm
faltos de calma y de piedad.
MI5 SIb5
Buscan el triangulo en las niñas para alimentar su morbo,
MI5 SIbm
y masturbarse en soledad.

DO#5 SIb5
Ellas tambien gozan mostrandose inocentes,son arpìas,
DO#5 SIbm
esclavas del televisor,
DO#5 SIb5
Viven pensando en lo externo, son adictas a la vida
DO#5 SOL# SIbm
buscan billetes y pasion.


SIbm---FA#

FA# SOL# SIbm SIbm---FA#
Solo transmito lo que observo,
FA# SOL# SIbm SIbm---FA#
no es una invencion de mi mente, no.
FA# SOL# DO#5 DO5 SIb5
Esto acontece cuando contemplo el presente
FA# SOL# SIbm
en las calles de Liniers.


MI5 SIb5
Mas cuando el sol, mi fiel testigo, da de lleno en el asfalto
MI5 SIbm
y derrite el alquitran
MI5 SIb5
Los fermentos nauseabundos de la basura estancada
MI5 SIbm
entorpecen mi pensar.

DO#5 SIb5
En la esquina un policia esta peleando con su hembra;
DO#5 SIbm
pues esta nunca le fue fiel
DO#5 SIb5
bajo el paso de las vias los mendigos se revuelcan
DO#5 SOL# SIbm
muy pocos los quieren mirar.

MI5 SIb5
Y la inverbe horda humana que desciende de los trenes,
MI5 SIbm
desesperada y alocada
DO#5 SIb5
Contamina mi cabeza y busco amarlos como sea
DO#5 SOL# SIbm
para no volver jamas, hey...


SIbm---FA#

FA# SOL# SIbm SIbm---FA#
Solo transmito lo que observo,
FA# SOL# SIbm SIbm---FA#
no es una invencion de mi mente, no.
FA# SOL# DO#5 DO5 SIb5
Esto acontece cuando contemplo el presente
FA# SOL# SIbm
en las calles de Liniers.

MI5 SIb5 MI5 SIb5 MI5 SIb5 SIbm FIN
En las calles, en las calles, en las calles de Liniers.

En las calles de Liniers

-----------------ALMAFUERTE----------------
-------------Ciudad de Rosario-------------
-----Ricardo Iorio - Claudio Marciello-----


-INTRO-

PARTE 1

e|-----------------------------------------------------|
B|-----------------------------------------------------|
G|-------5------9-8-7p5-----------9-8-7-7p5-------5----|
D|-7-5-7-5-5-7--9-8-7p5-7p5-7-7---9-8-7-7p5-7-5-7-5-5--|
A|-7-5-7---5-7----------7p5-7-7-------------7-5-7---5--|
E|-----------------------------------------------------|

PARTE 2

e|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|-9-8-7-7p5-----------9-8-7-7p5-------5----|
D|-9-8-7-7p5-7-5-7-7---9-8-7-7p5-7-5-7-5-5--|
A|-----------7-5-7-7-------------7-5-7---5--|
E|------------------------------------------|

-FIN INTRO-


ARREGLO 1

e|-----------|
B|-----------|
G|-----------|
D|-7/8/7-5-7-|
A|-7/8/7-5-7-|
E|-----------|


ARREGLO 2

e|-------------|
B|-------------|
G|-------------|
D|-----------0-|
A|-----0-1-2---|
E|-0-3---------|


RIFF 2

e|-----------------------------------------------------|
B|-----------------------------------------------------|
G|--------4h5-----4h5-----4h5------12-12/---7-7/---5-5-|
D|-----------------------------2-----------------------|
A|-3--3-3-----3-3-----3-3------2---10-10/---5-5/---3-3-|
E|-----------------------------0-----------------------|


e|-------------------------------|
B|-------------------------------|
G|-----4h5-----4h5-----4h5-------|
D|--------------------------3--5-|
A|-3-3-----3-3-----3-3------3--5-|
E|--------------------------1--3-|




MI ARREGLO 1
Alegría, alegría,
MI ARREGLO 1
exalta mi corazón
LA SOL
si el indio blanco convida
MI ARREGLO 2
sonar en el Willie Dixon.

Se dará cita la audiencia
metalera y sin revés,
para corear el canto
que te dedica Almafuerte.

RIFF 2
La más amada por cuna del pabellón,
bastión de patria, Provincia de Santa Fe.

INTRO (PARTE 2) X 2
Ciudad de Rosario, Ciudad de Rosario.
Ciudad de Rosario, Ciudad de Rosario.

Zanjeando en tus orillas
de pibe la suerte hallé,
cuando un disco de Pappo
oí por primera vez.

Mis primos del barrio Acindar,
desde ese día supieron
que seguiría los pasos
de aquél inmenso rockero.

La más amada por cuna del pabellón,
bastión de patria, Provincia de Santa Fe.

Ciudad de Rosario, Ciudad de Rosario.
Ciudad de Rosario, Ciudad de Rosario.


-SOLO-

FA - SOL - LA - FA - SOL - RE

MI - LA - SOL - MI - MI - LA - SOL - MI

-FIN SOLO-


ARREGLO 2


La más amada por cuna del pabellón
bastión de patria, Provincia de Santa Fe.

Ciudad de Rosario, Ciudad de Rosario.
Ciudad de Rosario, Ciudad de Rosario.
Ciudad de Rosario, Ciudad de Rosario.
Ciudad de Rosario, Ciudad de Rosario.


e|---------------------|
B|---------------------|
G|---------------------|
D|-5-7---5-7---5-7---7-|
A|-5-7---5-7---5-7---7-|
E|---------------------|


NOTA:(p) Pull-off

(h) Hammer-on

(/) slide




Ahi esta la tab de ciudad de Rosario espere que les guste,
cualquier correccion me avisan, estoy en face con este mail
juan-riff@hotmail.com ponganla donde quieran pero al menos
no me roben el credito!!! despues si me da el oido saco el
solo... saludos y aguante ALMAFUERTE!!

Ciudad de Rosario

Intro: G D Am C
          G D Am C

Parte 1:
            G
Desculpe estou um pouco atrasado
      D
Mas espero que ainda dê tempo
     Am                           C
De dizer que andei errado e eu entendo
           G
As suas queixas tão justificáveis
D
E a falta que eu fiz nessa semana
Am                            C
Coisas que pareceriam óbvias até pra uma criança

Refrão:
  G
Por onde andei
            D
Enquanto você me procurava
Am                        C
Será que eu sei que você mesmo é tudo
                       G   
Aquilo que me faltava?
D  Am  C

  G
Amor eu sinto a sua falta
             D
E a falta é morte da esperança
       Am			            C
Como o dia em que roubaram o seu carro, deixou uma lembrança
  G
Que a vida é mesmo coisa muito frágil
       D
Uma bobagem uma irrelevância
Am		           C
Diante da eternidade do amor, de quem se ama

Refrão:
 G
Por onde andei
            D
Enquanto você me procurava
Am		              C
E o que eu te dei, foi muito pouco ou quase nada
   G	                  D
E que eu deixei, algumas roupas penduradas
Am                          C                            G    
Será que eu sei que você é mesmo tudo aquilo que me faltava?

D  Am  C

G  D  Am  C

 G
Amor eu sinto a sua falta
             D
E a falta é morte da esperança
       Am			            C
Como o dia em que roubaram o seu carro, deixou uma lembrança
  G
Que a vida é mesmo coisa muito frágil
       D
Uma bobagem uma irrelevância
Am		           C
Diante da eternidade do amor, de quem se ama

Refrão:
 G
Por onde andei
            D
Enquanto você me procurava
Am		              C
E o que eu te dei, foi muito pouco ou quase nada
   G	                  D
E que eu deixei, algumas roupas penduradas
Am                          C                            G    
Será que eu sei que você é mesmo tudo aquilo que me faltava?

D  Am   C

G  D  Am   C

Por Onde Andei

C#
There's a portrait
     Ab
In a back room
           F#
Which I'll keep for days upon
          C#
Which I relent 
              B
And gaze for hours on
    Bbm                  F#
The muscle, skin and bone
         Ab
Of some imaginary friend

F# Ab F#

        C#
So how about it 
        Ab
Show me please 
           F#
How I will look in twenty years
           C#
And let me please 
          B
Interpret history 
       Bbm        F#
In every line and scar 
               Ab                  
That's painted there in front of me

F# Ab F# Ab F# Ab

           C#
It doesn't matter
         Ab
What I'm thinking
       F#
What I tell myself to do
         C#      F#
I end up calling

       C#
I stay in to
                   Ab
Defrost the fridge
        F#
Now the kid has gone to bed
             C#
A feeling of dread
              B         
At least when she's around
    Bbm
The trouble's there
     F#                        Ab
It's worse to wake up with her falling 'round the room

F# Ab F# Ab F# Ab

       C#
Listen Johnny
              F#
You're like a mother
       C#                     F#
To the girl you've fallen for
                 C#
And you're still falling

       C#
Listen Johnny
              Ab
You're like a mother
       F#
To the girl you've fallen for
                 C#
And you're still falling

            B
And if they come tonight
       Bbm
You'll roll up tight
     F#             Ab
And take whatever's coming to you next (oh, oh oh oh)

 F# Ab to end.

Slow Graffiti

Intro: FA - MI (varias veces) Lam (Solo la ultima repetición)

FA SOL MI LAm
No tomo te, tomo mate mi amor
FA SOL MI LAm
Siempre chequeo mi futbol
FA SOL MI LAm
Despues me escondo cuando viene inmigración
FA SOL LAm
Inmigrante ilegal en Europe
LAm-FA SOL MI LAm
OH OH...sin papeles...ando sin papeles
FA SOL LAm
Inmigrante ilegal en Europe
FA SOL MI LAm
No eres mas macho por tener un “ uniform “
FA SOL MI LAm
Y en la cintura un pistolon ( bom bom bom bom )
FA SOL MI LAm
Y yo me escondo cuano viene inmigración
FA SOL LAm
Inmigrante ilegal en Europe
LAm-FA SOL MI LAm
OH OH...sin papeles...ando sin papeles
FA SOL LAm
Inmigrante ilegal en Europe
FA SOL MI LAm
Suenan las sirenas, patearon la puerta
FA SOL MI LAm
Creo que me vienen a buscar (escondete)

FA SOL MI LAm
Que dira mi gente si me ve por alla de vuelta
FA SOL LAm
Inmigrante ilegal en Europe
LAm-FA SOL MI LAm
OH OH...sin papeles...ando sin papele
FA SOL LAm
Inmigrante ilegal en Europe !!!

Sodade

Chords

Rate tab

Comments (0)

Cesária top tabs

Similar songs

Video covers